Ord er bare ord, indtil du giver dem betydning. Betydningen af ord kan nogle gange ændre sig, så betydningen bliver vendt på hovedet i løbet af årtier eller århundrede. Et ord har altid en betydning, indtil vi giver den en ny.
Det tror jeg nogle gange, at folk glemmer. For når dagen er forbi, er, det ikke de ord vi siger, der gør forskellen, men betydningen eller meningen bag dem.
Du kan kigge på det lidt som sprog. Lad os tage engelsk og dansk. Ordet "stol" på dansk betyder et siddemøbel. På engelsk hedder det "chair", altså her har vi at gøre med et nyt ord, men er betydningen af de to forskellige ord ikke den samme?
Jeg har tit oplevet lærere eller pædagoger, der oftest har haft den tilgang til bandeord, at du skal skifte bandeordet ud med et andet ord. Jeg havde en specifik lærer, der ville have os til at sige "lampe", hver gang vi ellers ville have sagt "fuck". Men kan det ikke være ligemeget, om jeg siger: "Fuck det her!" eller: "Lampe det her!"?
Hvis du kigger på ordet "fuck" helt basis, er det fra det engelske sprog, og betyder både på dansk og engelsk "knep", hvilket så har udviklet sig til et bandeord, der kan bruges til fornærmelser. Men hver gang du siger: "Fuck dig!" tænker du jo ikke på, at du siger: "Knip dig!". Altså her har vi at gøre med, at vi har givet ordet fuck den kraft og betydning af et bandeord.
Hvis du begynder at bytte "lampe" ud med "fuck", ville det ikke gøre det pænere at sige:"lampe dig!", da du bare ville overføre betydningen af det ene ord over til det andet. (Bare tænk på FRIENDS, Ross og Monica havde deres egen måde at sige "fuck" til hinanden på, uden at deres forældre opdagede det, men fik de ikke budskabet sendt videre til den anden?)
Hvis man skal kigge på et ord, der startede med at være forklarende, men senere - og stadig i dag - blev til et skamfuldt ord, at sige kan vi kigge på ordet "neger".
Neger er meget enkelt et ord, der stammer fra det latinske adjektiv "niger", som betyder sort. Neger startede altså bare med at betyde: "det der menneske er sort", en konstatering ligesom at jeg er hvidere end Snehvide!
Men på grund af historie og slavehandling - I ved selv hvilken historie, sorte mennesker har bag sig, blev ordet brugt til at beskrive det her mindreværdigende menneske, der kun var skabt til at tjene hvide mennesker. Nu i dag tillægger vi stadig ordet neger den betydning, og vi er så bange for at sige det, for at være racistiske, at vi ændrer navnene på gamle malerier, diskuterer navne på farveblyanter og jeg ved ikke hvad. Jeg opfordrer på ingen måde til at gå hen og kalde et sort menneske for neger, for jeg er også født i den her tid, hvor neger har den betydning, neger nu engang har. Pointen er bare at det eneste "korrekte", at kalde et sort menneske nu er sort... hvis du kigger på betydningen af neger, ser du måske at det er sort. Men det er det bare alligevel ikke. Ikke mere. For vi ændrede den betydning.
Ord er bare ord, indtil du giver dem betydning. Betydningen af ord kan nogle gange ændre sig, så betydningen bliver vendt på hovedet i løbet af årtier eller århundrede. Et ord har altid en betydning, indtil vi giver den en ny.
Det tror jeg nogle gange, at folk glemmer. For når dagen er forbi, er, det ikke de ord vi siger, der gør forskellen, men betydningen eller meningen bag dem.